Alapítványunk!

a

Szlovák Iskoláért és Óvodáért Alapítvány

1999 óta sikeresen működik a szülők, támogatók segít-
ségével, tehetsé-
ges és rászoruló tanulóink érdeké-
ben.

Adószám:

18381748-1-04

 
 

 

Medený kotlík

V septembri sa začína školský rok. Pripravujeme si školské potreby: knihy, zošity, peračníky. Pani učiteľky zasa chystajú pre nás rozvrh hodín a všelijaké programy. Prvé zaujímavé zamestnanie sme mali hneď prvý týždeň, lebo slivky pomocou slnečných dní skoro dozreli. Museli sme sa ponáhľať. V Kardoši v jednom rade okolo záhrady rastú slivky. Už dozreli a zmodreli ich plody a my nevieme odolať ich vábivej chuti. Slivky sú skvelé! V nedeľu ich učitelia a učiteľky pooberali a priniesli do školy. V pondelok ich dievčatá poumývali, ostatní lupkali, vyberali kôstky a väčší chlapci zomleli na ručnom mlynčeku. Každý z nás vedel¸čo má robiť. Všetci sme mali plné ruky práce. Po takejto príprave sa v utorok začal variť lekvár. Jani báči pripravil kotol, ktorý bol cez zimu na padláši. Je to medený kotlík, v ktorom sa už navarilo veľa lekváru. Od rána do večera sme v kotli krútili veľkou drevenou varechou, ktorú stovky žiakov s učiteľkami vyskúšali pri varení. Samozrejme, vždy boli aj takí nezbedníci, ktorí ciberaj ochutnávali. Pravda je taká, že lekvár sa nám vydaril. Stojí už vo flašiach v komore. Čaká na prípravu vynikajúcich jedál: kifle, koláče, knedle…. Nad lekvár nie je nič lepšie a zdravšie.

 

Tálas Bendegúz 4.b

Frankó Soma 1.a

Gergő Laluska 4.b

 

Histáme sza lekvár varity. Zo szuszedácí szme sza odhodli, zse dovena bugyeme varity lekvár. Na zajtrá zbijeme slyúke, popreberáme jih, umijeme jih vo vajlingu. A zo szuszedmi szpolu sza hityime lupkaty szlyúke. Kim lupkáme ,ovelya sakovom sza zhovárame, kto cso pocsuv, kto cso vigyev, drjóv nám prejgye csasz. Hitro szme olupkali vsecke szlyúke. Mózs jih uzs darályuvaty. Kim szuszed podarályuje szlyúke, ja zatyjav szpravím troha blata a tyenko okalím sztuvonki kotlík, zsebi sza nám pri varenyí nyeprihityil lekvár. Kegy je vsetko prihisztanvo, najprv troha vimasztyím kotlík z cisztóv szvinszkóv masztyov, aj za enu hrszty kvocke hogyím do kotlíka.
 Polozsíme tahor varity szlyúke. Na ohem máme sztaroszty zsebi nám peknye, ráno vrev lekvár, ale aj mjesaty ho vzsdi nacsim. A kegy sza uzs dobre sztopili szlyúke, tak potom odoberjeme szi troha ciberaj, pokostúvame csi je doszty szladkí alebo je kiszlí, zse csi nacsim daty troha cukra, zsebi ból hutnyejsí lekvár. Tedi je hotoví dobre uvarení, kegy veznyeme za lizsicu, obrátyime a lekvár nyevipanye snyej. Veznyeme dó z ohnya kotlík, ale estye aj tedi vzsdi nacsim mjesaty, lebo este aj tedi mózse bity kozma. Na osztatok dáme troha szaliciu, dobre rozmjesame a potom poberjeme do palackov z celofánom a z kupakom zakrutyíme, polozsíme do szuhého dunszta, tam vihladne a potom ho  polozsíme do komore na stelázs.

Dobre uvarení lekvár ta trvá aj za dva roki.

 

                            Zbjerala: Enikő Czinkoczki- žiačka 6.b triedy

                            Porosprávala moja stará mama, volá sa: Zuzana Balázsová

 

készítette: Szlovák Iskola