Ma szép napunk van!

Így kezdte ünnepi gondolatfüzérét Babák Mihály polgármester, országgyűlési képviselő a Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Diákotthon szombaton tartott ballagási ünnepségén. Valóban szép nap volt ez, hiszen országszerte minden a búcsúzó nyolcadikosokról és nyolcadikosokért szólt. 39 könnybelábadt szemű diák előtt nyílnak a közeljövőben új kapuk és ajtók....

tovább (ďalej) >>

Priateľská večera, zlatá rybka v sieti…

11. mája sa konal v slovenskej základnej škole14. benifičný bál. Škola otvorila svoju bránu nielen pre rodičov, pedagógov školy, ale aj pre priateľov a vzácnych hostí.
V priebehu niekoľkých týždňov škola žila prípravou na tento nádherný okamžik. Na školskom dvore požiarnici postavili „šiator”, ktorý tento rok roztancovalo viac ako 560 hostí.

tovább (ďalej) >>

Méz és fenyő illata

A Gesztenye sor 4. és 7. szám alatt lakó gyermekek felcserélt karácsonyi ajándékainak visszaszerzéséről szólt a Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Kollégium felső tagozatos diákjainak karácsonyi műsora december 18-án, a Cervinus Teátrumban. „A karácsony az, amikor együtt vagyunk…” kezdte bevezetőjét szlovák majd magyar nyelven Cinkóczki Enikő és Détár Kende műsorvezető. A színpadon szereplő és a nézőtéren helyet foglaló osztályok tanulóit egyaránt az előadás fordulatai miatti érdeklődő várakozás és a közelgő téli szünet okozta öröm járta át....

tovább (ďalej) >>

Celoštátna študentská vedecká súťaž VÚSM a sarvašskí žiaci

Aj týmito slovami by sme mohli pomenovať 11. ročník žiackej vedeckej súťaže VÚSM. Dňa 12.4. 2013 v Slovenskom gymnáziu v Békešskej Čabe ožili priestory školy mladými talentovanými žiakmi a študentmi. Žiacku vedeckú súťaž každoročne už 11 rokov organizuje Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku a Slovenské pedagogické centrum CSS, pod záštitou Slovenského inštitútu v Budapešti.

tovább (ďalej) >>

Veľká medaila svätého Gorazda Zuzane Medveďovej

Z rúk Dušana Čaploviča, ministra školstva, vedy, výskumu a športu SR, prevzali dňa 25. marca pedagógovia zo Slovenska, Maďarska a Srbska ďakovné listy a medaily sv. Gorazda pri príležitosti Medzinárodného dňa učiteľov. Slávnosť sa uskutočnila v priestoroch historickej budovy Národnej rady SR.

tovább (ďalej) >>

Szlovák hét az iskolában - Slovenský týždeň

Ebben a tanévben március 18-tól került megrendezésre a hagyományos szlovák hét iskolánkban.
Tento týždeň bol v škole usporiadaný slovenský týždeň.
Pani učiteľky organizolvali rôzne programy, ktoré sa deťom veľmi páčili.
Teta Marta s deťmi varila typicky slovenské jedlá. Potom sme pozerali rozprávky, ku ktorým sme mali pripraviť obrázky a kresby.

tovább (ďalej) >>

MÁRCIUS 15.

Ebben a tanévben is megemlékeztünk az 1848-as forradalom eseményeiről. A műsort verssel nyitotta meg Uhrin Dóra. Iskolánk énekkarosai, Sindel Csilla néni vezénylésével, elénekelték a Himnuszt. Irodalmi színpadosaink - Prasz Zóra, Uhrin Dóra, Benyó Eszter, Acsai Dóra, Springel Dávid, Varga Balázs, Détár Kende - a forradalom eseményeit

tovább (ďalej) >>

Töknap 2012

Tekvicový deň v Slovenskej materskej škole v Sarvaši „V zdravom tele zdravý duch - harmónia tela a duše” - aj v duchu tohtoročného kréda školy sa niesol už 10. jubilejný ročník tekvicového dňa v Slovenskej materskej škole v Sarvaši. Táto, už tradičná oslava jesene, spája učiteľky, deti, rodičov, starých rodičov, súrodencov a priateľov škôlky a školy. Areál materskej školy sa každoročne zmení v jedno piatkové popoludnie na rozprávkovú krajinu vyrezávaných tekvíc. ...

ďalej (tovább) >>

Zachovávanie tradícií

Jeseň veľmi rýchlo zaklopala na školskú bránu, ale príjemné spomienky na leto sa zachovali u každého školáka. Veľmi úspešný letný národopisný tábor si žiaci Slovenskej základnej školy v Sarvaši pripomenuli vďaka plánovanej akcii Spolku sarvašských Slovákov Vernosť. ...

ďalej (tovább) >>

Megnyitottuk az új tanévet

Čas neúprosne plynie. Deň si s dňom podáva ruku, človek sa ani nenazdá a jeden mesiac vystrieda druhý... Uplynuli dva mesiace odvtedy, čo deti zo Slovenskej základnej školy v Sarvaši vypustili farebné lietadielka a rozleteli sa v ústrety prázdninovým zážitkom.

ďalej (tovább) >>

Énekkarunk

Az intézmény munkatervében szinte az év minden napjára jut valamilyen ünneplés, megemlékezés, pl.: a Föld napja, Madarak és Fák napja, a Víz napja, a Zene Világnapja. A „Zene Világnapja” alkalmából köszöntjük énekkarosainkat, a hangszereken játszó tanulóinkat és minden zenét szerető, kedvelő gyereket és felnőttet.

tovább (ďalej) >>

FARSANG 2013

2013. február 14-én rendezte iskolánk télűző farsangját. A vidám jeleneteket, táncokat a Vajda Péter Művelődési Központban adták elő tanulóink, melyet a hagyományos szülői és tanári műsor zárt. Az iskolai folytatásban nagy sikert aratott a táncház és a karaoke, melyet tombolahúzás és zenés mulattság követett.

tovább (ďalej) >>

„Od Lucie do Vianoc, každá noc má svoju moc“...

Zo života sv. Lucie nepoznáme veľa hodnoverných faktov, ale okolo jej života a smrti je veľmi veľa legiend. Známe sú „stridžie dni“, kedy sa dievčatá obliekli do bielych plachiet, zakryli si tvár a chodili vo dvojiciach po dedine. Jedna mala v rukách metlu a druhá krídlo z husi. Vyháňali nimi z domu nešťastie a zlé sily.

ďalej (tovább) >>

Mikuláš obdaroval deti slovenskej sarvašskej školy

Okná slovenskej školy sa rozžiarili prekrásnymi ozdobami, ktoré hrou svetla a tieňov vytvorili nádhernú predvianočnú atmosféru, ktorou sa môžu pokochať aj okoloidúci obyvatelia mesta. Svetlá slávnostne rozsvietili v prvú adventnú nedeľu. V pondelok pred vyučovaním pani riaditeľka školy, Zuzana Medveďová, ...

ďalej (tovább) >>

Szilvanap 2012

Školský rok symbolicky opäť zaklopal na dvere a Slovenská základná škola v Sarvaši ožila džavotom detí a prácou pani učiteliek, ktoré s láskou pripravovali triedy a školské pomôcky pre malých aj veľkých školákov. Začiatok septembra a tým aj školského roka na škole je už po štvrtýkrát neodmysliteľne spätý s varením slivkového lekváru. Tieto dni sú riadené pod taktovkou skúsenej pani učiteľky Anny Kondacsovej ...

ďalej (tovább) >>

Zvonivé hlásky zazneli v evanjelickom kostole

V sobotné dopoludnie dňa 22.septembra 2012 o 11. hodine sa v Novom evanjelickom kostole v Sarvaši rozozneli hlasy evanjelických speváckych zborov. X. ekumenické stretnutie slovenských speváckych zborov a koncert chrámovej hudby sa uskutočnili po záštitou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Budapešti...

ďalej (tovább) >>