Odhalenie sochy operného speváka Györgya Melisa…

V parku kaštieľa Mitrowského sa 2. júla 2014 v Sarvaši konalo slávnostné odhalenie sochy operného speváka, sarvašského rodáka Györgya Melisa. Narodil sa 2. júla 1923 v Sarvaši a zomrel 27. novembra 2009. Bol držiteľom viacerých cien Fernc Liszt, Kossuth, Bartók, Kazinczy... .

tovább (ďalej) >>

Škola v prírode vo Vysokých Tatrách…

Posledný júnový týždeň už tradične chodievajú žiaci Slovenskej základnej školy, materskej školy a kolégia v Sarvaši, do školy v prírode na Slovensko. Je to najlepší spôsob ako sa môžu zdokonaľovať v slovenskom jazyku. Ráno sme cestovali na Slovensko autobusom. Počas cestovania sme sa zastavili na Čertovici, kde sa prešli žiaci na lyžiarskom svahu a už takto sa dozvedeli pani učiteľky, kto pôjde na náročnejšiu túru. Ubytovanie sme mali v Tatranskej Lomnici v súkromnej škole. Pán riaditeľ Ján Poracký nás srdečne privítal... .

tovább (ďalej) >>

My neodchádzame, my iba kráčame ďalej…

Slová, ktoré boli nielen vyznaním, ale aj mottom ôsmakov počas banketu a slávnostnej rozlúčky so školou v Slovenskej základnej škole v Sarvaši.
V aule upútali nádherne prestreté stoly ozdobené farebnými motýľmi aj s menovkami učiteľov, ktoré boli vložené do padáčika. Symbolicky naznačovali, kto im bol zachranou počas ôsmich rokov. .

tovább (ďalej) >>

Nem búcsúznak, csak lépdelnek tovább

Nem búcsúznak. Nem-nem. Elhatározták, nem vágják át az összetartozás képzeletbeli fonalát. Az fájdalmas lenne, ha fájó érzés, akkor pedig sírnának, de ők nem akarnak sírni és szomorúak lenni. Inkább vidáman visszaemlékeznek. .

tovább (ďalej) >>

Nedeľa plná kvetov

Mesto Sarvaš je známe svojou bohatou zeleňou a krásnou kvetinovou výzdobou, ktorá skrášľuje každý kút mesta aj jeho blízke okolie. 17. mája 2014 predstavitelia mesta Sarvaš v spolupráci s mestskou firmou Komét KFT pripravili pre svojich obyvateľov peknú akciu. Pomenovali ju „Nedeľa plná kvetov“. .

tovább (ďalej) >>

15. benefičný bál sarvašskej školy v znamení džungle

17. mája sa konal v Slovenskej základnej škole v Sarvaši 15. benifičný bál. Škola sa otvorila nielen pre rodičov, pedagógov školy, ale aj pre priateľov a vzácnych hostí. Tento jubilejný bál sa niesol v znamení džungle. Džungla  je  hustý, ťažko prístupný tropický les,  nepreniknuteľná divočina, nedotknutá ľudským zásahom. Tento motív sa stal symbolom bálu, symbolom ochrany prírody v tomto uponáhľanom svete. .

tovább (ďalej) >>

Őser(d)ő a szlovák bálon

Sűrű növényzet, fürtökben aláhulló színes orchideák, üdezöld páfrányok, ide-oda tekergő lepkerajok, liánokkal borított bozótos látványa fogadta május 17-én szombaton azt az 550 vendéget, aki eljött a Szlovák Iskoláért, Óvodáért Alapítvány 15. jubileumát ünneplő rendezvényére és baráti vacsorára..

tovább (ďalej) >>

Prišli sme, súťažili sme, zvíťazili sme...

Dňa 29. apríla sa konala v Budapešti Celoštátna súťaž zo slovenského jazyka. Súťaže sa zúčastnilo 29 žiakov zo všetkých slovenských škôl v Maďarsku. Celoštátnemu kolu, do ktorého postúpili len tí najlepší, predchádzalo výberové kolo na každej slovenskej škole osobitne. Žiaci riešili neľahké úlohy zo slovenskej vzdelanosti, slovenského jazyka a literatúry....

tovább (ďalej) >>

Sarvašskí žiaci prispeli k zápisu do Guinessovej knihy rekordov

Najkrehkejší hrad s rozmermi 291cmx165cmx106cm postavený v meste Gyula z viac ako 10.000 vajíčiek sa dostal do knihy Guinessových rekordov.

tovább (ďalej) >>

Celoštátna súťaž Výskumného ústavu Celoštátnej slovenskej samosprávy v Budapešti

Výskumný ústav Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku pod záštitou Slovenského inštitútu v Budapešti usporiadal súťaž pre študentov a žiakov slovenských škôl.
Témou súťaže bola: Slovenské samosprávy a ich aktivity k 20. výročiu založenia národnostných správ v Maďarsku.
Cieľom bolo vzbudiť záujem mládeže o aktivity Slovákov v Maďarsku.

tovább (ďalej) >>

Synergia nadania, talentu a tvorivosti ako faktor úspešného rozvoja spoločnosti

7. medzinárodná konferencia pod záštitou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR a ministra Doc.PhDr.Dušana Čaploviča, DrSc sa konala 10. – 11. apríla 2014 v hoteli THERMA v Dunajskej Strede pri Bratislave. Organizátorom konferencie pre nadané deti bola Základná škola pre nadané deti a gymnázium na Teplicej ulici v Bratislave.

tovább (ďalej) >>

Obvodný cezpoľný beh v Sarvaši

V nádhernom jarnom a slnečnom počasí sa 26. marca stretli žiaci zo šiestich základných škôl v sarvašskom Alžbetinom sade. Slovenská základná škola, Gymnázium P.Vajdu, ZŠ evanjelická Gy. Benka, ZŠ Mihálya Székelyiho, ZŠ Ágostona Treforta Čabačüd a ZŠ Jánosa Hunyadiho z Békéšskeho sv.Ondreja. V štyroch vekových kategoriách si medzi sebou zmerali sily chlapci a dievčatá. Každá škola vybrala najrýchlejších bežcov, čo nebola ľahká úloha pre telocvikárov. Tí, ktorí sa umiestnili na prvých troch miestach, boli odmenení medailami. Jedno družstvo tvorilo 5 pretekárov a pretekáriek...

tovább (ďalej) >>

Prvý jarný deň v sarvašskom Arboréte

Deň usilovných mravcov je v sarvašskej základnej škole známym programom, ktorý každoročne usporadúva Arborétum v Sarvaši. 21. marec sa stáva nezabudnuteľným hlavne pre žiakov nižších ročníkov. Napriek tomu, že od roku 2012 sa prvý jarný deň určuje už od 20.marca, na cieli akcie to nič nemení...

tovább (ďalej) >>

Letom svetom opery

V Slovenskej základnej škole v Sarvaši zazneli známe operné árie od popredných svetových majstrov. Už takmer štyri storočia existuje na svete hudobný žáner nazývaný opera. Tá bola obľúbená nielen v minulosti, ale i v súčasnosti jej venuje svoju pozornosť nemalé množstvo ľudí z celého sveta. Lásku k nej môžeme rozvíjať od skorého veku a pestovať tak v deťoch cit pre umenie. Školský spevácky zbor v úvode zaspieval pieseň Rodná zem pod vedením Csilly Sindelovej...

tovább (ďalej) >>

Internet nezabúda…

Slovenskú základnú školu, materskú školu a kolégium v Sarvaši navštívili odborníci z Budapešti s aktuálnou témou: Bezpečnosť používania internetu. Prednáška sa uskutočnila na návrh pani učiteľky Csilly Dányiovej...

A világ száz országában, minden év második hónapjának 2. hetében, annak is a második napján van a Biztonságos Internet Nemzetközi Napja. Ezért Dr. Kis András, Dr. Pataki Gábor és Egerszegi Anna látogatott el Szarvasra a Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Kollégium diákjaihoz, hogy az internetezés veszélyeire hívják fel a figyelmet...

tovább (ďalej) >>

Šalátová sezóna sa začína!

Zima sa pomaly blíži ku koncu. S príchodom jari sa cítime unavení a chýba nám energia. Všetci potrebujeme na jar zvýšený prísun vitamínov. Snažíme sa podávať deťom každý deň zdravé a čerstvé vitamíny v podobe ovocia a zeleniny.. ..

tovább (ďalej) >>

Naše fašiangy

Fašiangový sviatok bol veľmi super. Triedy boli pripravené, ale príprava na fašiangy nebola ľahká! Chodili sme nacvičovať tanec do školy aj v sobotu. Boli sme tanečníkmi, lebo na týchto fašiangoch sme vystupovali s voľným programom poslednýkrát. ..

tovább (ďalej) >>

Télbúcsúztató a Szlovák Általános Iskolában

Borúra derű jön, tél után a tavasz következik. Ezt a megállapítást igyekezett sürgetni a Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Kollégium télűző farsangi mulatságával február 13-án csütörtökön. Hetekig tartó ötletelés és jelmezkészítés után virradt fel a „nagy nap” mikor a kislányok azonosulhattak álmaik tündérével, a fiúk pedig a délelőtt folyamán harcosokká, katonákká lényegülhettek...

tovább (ďalej) >>

Fašiangy 2014

Kolotoč fašiangovej zábavy sa 13. februára 2014 roztočil v Slovenskej základnej škole v Sarvaši hneď od rána. Školu zaplavili rôzne rozprávkové bytosti a zvieratká, ktoré stvárňovali malí aj veľkí vo svojich karnevalových maskách. Zasadli v nich do lavíc a už na vyučovaní vládla dobrá nálada...

Video!

tovább (ďalej) >>

Adventi játszóház az óvodában

Az Északi szél kergette a Hópihéket a Fagy elől, az Örökzöld fenyő a Télapóhoz igyekezett a Szlovák Óvoda Süni csoportjának december 19-én megtartott karácsonyváró műsorában. A nagycsoportosok és óvónénijeik, Nádor Judit vezető óvónő és Adamovszki Béláné – Györgyi néni egy mesefeldolgozáson keresztül hozta közelebb az ovisokhoz és az előadás vendégeihez a Fenyőfának ünnepét...

tovább (ďalej) >>

Zo Sarvaša do Prahy

V Sarvaši sa uskutočnil 9. ročník 24 hodinového plávania. Dr. Ondrej Darida, vedúci plaveckého oddielu preteky slávnostne otvoril. Plavcom sa, bohužiaľ, nepodarilo tak, ako oproti minulému roku, dosiahnuť rekord. Žiaci zo Slovenskej základnej školy, materskej školy a kolégia v Sarvaši boli najúspešnejší. Ich tohtoročný výkon bol 223.850 metrov, čím by zo Sarvaša doplávali až do Tatabánye...

tovább (ďalej) >>

Súťaž o cenu „Nivo” – Kto?-čo?-vie?

V Slovenskej základnej škole, materskej škole a kolégiu v Sarvaši sa začiatkom decembra uskutočnila súťaž Kto?-čo?-vie?
Mala veľký ohlas, pretože žiaci sa mohli predstaviť svojim spolužiakom, učiteľom, rodičom a starým rodičom svojím talentom...

tovább (ďalej) >>

1150.výročie príchodu sv.Cyrila a Metóda

V múzeu Samuela Tešedíka v Sarvaši bola začiatkom decembra otvorená výstava pri príležitosti 1150. výročia príchodu svätého Cyrila a Metóda na územie dnešného Slovenska (Veľkej Moravy). Výstavu otvoril riaditeľ múzea Zoltán Roszík, ktorý privítal hostí a odovzdal slovo generálnému konzulovi Slovenskej republiky v Maďarsku, Štefanovi Daňovi. Svojím príhovorom upútal hlavne žiakov slovenskej školy, ktorí sa vo veľkom počte výstavy zúčastnili. Na jednotlivých paneloch sú uvedené základné informácie zo života Cyrila a Metoda, ktoré si každý so záujmom prečítal...

tovább (ďalej) >>

Mikuláš zavítal medzi deti sarvašskej slovenskej školy

Okná slovenskej školy sa i tento rok rozžiarili prekrásnymi ozdobami, ktoré vďaka zručnosti šikovných rúk popoludňajších učiteliek - vychovávateliek čarom svetla a tieňov vytvorili nádhernú predvianočnú atmosféru. Svetlá sa slávnostne rozsvietili v prvú adventnú nedeľu. Nielen čas Vianoc, ale aj adventu sa má prežívať v kľude a v pohode. Ľudia si zhotovovali adventné vence už v19. storočí...

tovább (ďalej) >>

Szarvasi szlovák népdalok a Pilisben

Kétszáz ajakról zengett egyszerre a közös nyitány, kétszáz hagyományőrző, énekelni tudó és akaró lépett szombaton színpadra Pilisszentkereszten, ahonnan ARANY minősítéssel tért haza a Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Kollégium énekkara Sindel Csilla karvezetése mellett. A magyarországi szlovák népdalok ünnepnapján, azaz november 16-án tartotta közös szervezésben a KÓTA – Magyar Kórusok, Zenekarok és Népzenei Együttesek Országos Szövetsége, valamint a Pilisszentkeresztért Kulturális Egyesület az országos szlovák nemzetiségi népzenei minősítő seregszemlét...

tovább (ďalej) >>

Jubilejné priateľské stretnutie v Sarvaši

Jubilejné priateľské stretnutie v Sarvaši Uplynulo už 10 rokov, odkedy sarvašská slovenská škola, materská škola a kolégium nadviazala priateľské styky so školou v Dunaeďháze. Odvtedy sa začiatkom školského roka pravidelne navštevujeme. Tohto roku boli na rade „Dunaeďházania”.

tovább (ďalej) >>

V sarvašskom arboréte usilovné mravce

Deň usilovných mravcov bola akcia, do ktorej sa mohol zapojiť každý, kto chcel pomôcť pri čistení sarvašského arboréta. Žiaci slovenskej základnej školy, materskej školy a kolégiuma v Sarvaši sa už zúčastnili aj pred dvoma rokmi na tomto podujatí. Niektorí z nich boli vtedy len druháci a nevedeli sa už dočkať. Spolu s triednymi učiteľkami Erikou Šinkovou s 20 žiakmi z 3.B, Zlaticou Liškovou s 21 žiakmi zo 4.A a skupinovou vedúcou Annou Podaniovou s 23 žiakmi zo 4.B triedy sa vybrali pešo do botanickej záhrady.

tovább (ďalej) >>

Október 23-i ünnep

Iskolánk diákjai érdeklődéssel várták az irodalmi szakkörösök ünnepi megemlékezését október 23-ról. A műsorra való felkészülés Dányi Csilla magyar szakos és Sindel Csilla ének szakos tanárok vezetésével történt. A következő linken az ünnepségről készült videó látható.

tovább (ďalej) >>

Négy nemzet, egy hivatás

Tessedik városára, Szarvasra esett a választása a Szerb Szlovák Pedagógusok Egyesületének, a Nagylaki Egyesület a Kultúráért és Nevelésért és a Csabai Szlovákok Szervezetének, mint szervezőknek amikor a Dél-alföldi szlovák pedagógusok találkozóját tervezték. Nem véletlenül esett éppen Szarvasra a választásuk, hiszen keresve sem találtak volna méltóbb helyszínt a Tessedik Sámuel – díjak átadására, mint városunkat, ahol utca, múzeum, táncegyüttes, kertbarát kör őrzi még máig is nevét és hirdeti a polihisztor egykori nagyságát.

tovább (ďalej) >>

Töklámpást az ablakba

Szeptember 20-án az ovi apraja -nagyja sütőtökszínűbe öltözött és az udvarra költözött alkotni. Denevért, bibircsókos boszorkát, pálmafát, tüzes Verdát, házikót, tökfejet – vidámat és vicsorgót álmodtak bele és végül faragtak ki a szlovák óvoda TÖKNAPI programjára érkezett szülők, nagyszülők, ovis és iskolás gyerekek. Kiknek könnyebben, kiknek nehezebben ment a szobrászkodás az idén nagyon hamar repedő tökökből, annyi bizonyos, hogy remek hangulatú családi délután részesei lehettek.

tovább (ďalej) >>

Úspešné sarvašské žiačky na športovom festivale

Každoročne prvý septembrový víkend odcestujú žiačky, ich mamičky a učiteľky sarvašskej slovenskej základnej školy do Budapešti na preteky.
Celoštátny festival pohybu sa konal na novom mieste, na tzv. Holej priehrade (Kopaszi gát). Novinkou bolo aj to, že sa na akcii mohli zúčastniť chlapci narodení po 2. septembri 2000, ale ich výkon sa nehodnotil. ...

tovább (ďalej) >>

Megint a suli vár

44 apróka első osztályos volt a főszereplője a Szlovák Általános Iskola, Óvoda és Kollégium vasárnap délután megtartott tanévnyitó ünnepségének. A tudás cseppjeit magukba szívni kész kisiskolások feszengve ültek a Cervinus Teátrum színpadán. Velük szemben, a nézőtéren ünneplőbe öltözött gyakorlott iskolások nyári élményeikkel zsúfolt morajlása hallattszott...

tovább (ďalej) >>